Eli’s today status
Me and my friends went to Gongguan night market today to find something to eat. When crossing the row full of snack counters I saw a picture of very delicious potato jacket-look alike. And I said to Eli that I want that one. So, Eli as my local friend helped me to order that food. He asked to the Lao ban which one is “no-pork-potato” and the Lao ban just point of two menus, vegetarian one and the chicken one. I point on the vegetarian one and asked “is this the plain one?” to Eli, but suddenly the Lao ban said “yes,….lalalalalalala” and he continued to explain the menu in English, plus added more information about the other menu WITH REALLY GOOD ENGLISH. and finally, he gave me the potato and said “enjoy, this is original recipe from England”. And we left him. after three steps me and my friends all laughed! :)))) And Eli’s said : “WOW, he speaks better than me.” And seems so sad.
So this is his status Facebook tonight…
今天跟外籍生去公館吃東西，走到一個賣馬鈴薯的攤販開始跟外籍生 用英文解說菜單，說這時遲那時快，老闆冷不然的開始烙英文，而且講得比我好。
我開始擔心我的未來了……
The 1st sentence is about the story when he tried to order food for me, when he started to explain, suddenly the Lao Ban speak english very well even better than him.
And the 2nd sentence. this is the one that made me laugh. he said : I began to worry about my future!
:D
